janvier 16, 2009 10

Twilight (Stephenie Meyer)

By boubou in Chroniques, Littérature, 2 497 lectures.

Pour le coup, oui : je suis un mouton. 

Moi aussi j’ai commencé la saga de , dont il est difficile de passer à côté en ce moment, notamment à cause de sa récente sortie au cinéma.

J’étais franchement curieuse de découvrir cette série, dont on compare beaucoup le succès à Harry Potter. Ayant récemment terminé le dernier tome du sorcier binoclare, il ne me restait plus qu’à faire connaissance avec Bella et Edward, les deux principaux héros de Twilight.

 

C’est désormais chose faite. Mes impressions?
Dans la suite !

 

 

 

Déjà pour re-situer un peu mon sentiment général à propos de ce nouvel engouement littéraire, il faut savoir que j’étais très réticente à débuter les Harry Potter. La raison est simple, à l’image du Da Vinci Code, on ne voyait QUE CA dans les transports. Et ce genre de truc, ça me gonfle vite, je me demande ce que les gens trouvent à ces bouquins, tout ça quoi.
Ce n’est qu’après la diffusion de l’adaptation du premier volume que j’ai pu rentrer dans l’univers crée par J.K. Rowling et être totalement happée par celui-ci.

 

 

Le même phénomène allait-il se produire avec Stephenie Meyer?

 

Je résume en quelques mots l’histoire pour ceux ou celles qui ne seraient pas au courant. En gros, Bella est une adolescente de 17 piges qui a passé l’essentiel de son existence à Phoenix, ville inondée de soleil et de chaleur des US, en compagnie de sa mère. Les circonstances font qu’elle se décide à bouger chez son paternel, à Forks dans l’état de Washington. Seattle, vous situez? Ben c’est dans ce coin la. Nettement plus humide et frisquet. On peut comprendre qu’elle ne soit pas non plus supeeeer enchantée de partir.
Bref. Alors qu’elle croit continuer sa petite vie pépère, elle fait la rencontre d’une étrange personne, dénommé Edward. Et la, c’est le drame. Naaaaan, j’rigole, mais tout bascule pour notre jeune donzelle.

 

 

On est clairement dans l’histoire d’amour avant tout. J’ai fait en sorte d’attaquer l’histoire la plus neutre possible, n’étant pas forcément friande de grands sentiments à haute dose.

Twilight est un bon roman. Il ne transcende pas le genre à mon gout, mais il reste très plaisant à lire. Comme le dit Fashion, l’ensemble des sentiments que les adolescents peuvent ressentir sont bien décrits et exploités. On est pas dans la surenchère ni dans la caricature, il y a quelque chose de très juste dans tout ça.

 

 

Pour le reste, je dois avouer que je reste un peu sur ma faim. Ce tome se focalise énormément sur les deux personnages principaux et leurs ressentis, sans détailler énormément les environs, que ce soit au niveau des autres personnages ou du contexte.
Même sentiment pour la dernière partie de l’histoire et l’arrivée des bad guys. On a l’impression qu’ils débarquent un peu de nulle part, et le tout se termine très rapidement sans qu’on en sache vraiment plus sur la situation. Il faut dire que l’on garde le point de vue de Bella, on en sait donc autant qu’elle.

Après, je pense (et j’espère) que l’intrigue avance plus dans les prochains chapitres, en particulier sur la version vampiresque de Stephenie Meyer. J’aime bien tout ce qui touche à nos amis à dents longues, et je suis curieuse de voir comment les différents auteurs peuvent récupérer ce mythe et l’adapter à leur sauce.

 

 

Je termine mon petit article pour préciser que la lecture en VO est facile et aisée, la structuration en chapitre est bien faite et légère. Ah, et j’allais oubier : il y a une bonne dose d’humour dans le roman, notamment dans les dialogues où l’on peut noter de régulière petites piques entre les protagonistes, qui ne manqueront pas de faire sourire le lecteur à plusieurs reprises…

 

 

Et sinon, le film ça donne quoi? Pour l’instant les avis que j’en ai lu sont assez mitigés, surtout par rapport à la réalisation et un apparent manque de budget. Perso, je ne pense pas aller le voir, j’attendrais sa sortie en DVD.

 

Ca peut également vous intéresser :

Tags: , , ,

10 Responses to “Twilight (Stephenie Meyer)”

  1. praline dit :

    Difficile en effet d’eviter ce genre de déferlante. Ne t’inquiète pas pour la fin, ce tome n’est vraiment qu’un prélude !

  2. Céline dit :

    @ praline : tu confirmes mon ressenti alors, que ce tome n’est en quelque sorte qu’une introduction ! Chouette ! :)

  3. kameyoko dit :

    Ah je suis content! J’ai trouvé quelqu’un qui débute les romans après le phénomène cinéma. Je ne suis pas trop fan des phénomènes et encore moins quand c’est des midinettes qui crient dans tous les sens. Je n’ai pas été voir le film, mais je pense y aller pour en savoir plus. Par contre, les bouquins me branchent déjà plus. Parce que, je me dis, que pour que ça cartonne chez les ados, c’est qu’il doit y avoir quelque chose. C’est pourquoi je suis content d’avoir le ressenti d’une lectrice quji a débuté en ayant le phénomène en cours. Ce que tu dis confirme mes pressentiments. Comme toi, l’histoire d’amour ne me branche pas plus que ça. Par contre le relecture du vampire et de ce qe j’ai compris d’autres créatures m’intéresse déjà beaucoup plus. Je vais attendre que tu lises le tome 2 pour voir si je dois ajouter cette saga à ma « à lire liste ». Mais bon mon programme pour l’année à venir est déjà bien chargé.

  4. Audrey dit :

    Arfff!
    Comme toi, j’ai lu les Harry Potter tard car le phénomène autour ne me donnais pas du tout envie. Alors que une fois dedans j’ai adoré!
    Et là, si tu nous confirme que Twilight est plaisant, et que tu dois être la quizième personne à confirmer…..
    Je vais aussi l’ajouter à ma future liste de « à lire », mais d’ici un an ou deux, juste pour que le phénomène se calme.
    T’as fais pencher la balance du côté vampiresque de la force! ^^

  5. Seraf dit :

    hahaha… twilight. Si j’ai trouvé le premier tome vraiment culcul la praline (je suis d’accord, c’est bien rendu, les sentiments ados etc… mais les persos sont quand meme méga steréotypés et bon pareil l’arrivée des mechants ca fait un peu baclé), j’ai apprecié le second, et faut que je me remette au troisieme.
     
    Par contre, pour le second, on n’avance que tres peu a propos du vampirisme,  et j’ai l’impression que pour cette saga le vampirisme est réellemen un arriere plan. Il n’est en tout cas apparement pas aussi scénarisé et tout que celui d’une Rice par ex.

  6. Serafina dit :

    Personnelement j’ai eu énormement de mal avec le un. Une partie vient de la traduction francaise, qui est je trouve, vraiment mauvaise. Bella passe de tournures de phrases simples a des trucs ampoulé genre subjontif furut du passé de ché pas quoi. Bref ca collait pas. J’ai lu la suite en anglais et c’est bien mieux.
    Le scénar, disont le, dans le un, y’en a pas. C’est une intro on va dire. Sauf que quand on s’attend a un bouquin en lui meme, bah ca choque.

    Par contre, pour etre a la moitié du trois, on n’apprend pas bcp plus sur le vampirisme facon meyer. Ca s’avere plus etre une excuse pour rendre leur romance impossible qu’autre chose.

  7. Céline dit :

    Désolée pour le retard dans les com’, j’étais au ski ! 

    @ kameyoko : je pense lire le 2ème tome courant février/mars… ;)
    Et un peu comme toi, j’ai pas mal de trucs en prévisions aussi ! Mais je voulais lire le 1 absolument avant/pendant la sortie ciné, histoire d’y aller si ça me branchait vraiment bien… 
    @ Audrey : c’est plaisant en effet, mais j’ai pas trouvé que ça cassait trois pattes à un canard non plus… Mais bon, j’ai quand même essayé de m’y plonger en étant la plus neutre possible, histoire de pas en attendre trop non plus ! 
    @ Serafina : je l’ai lu en VO, tout comme les Harry Potter. Et pour le même principe : destiné aux ados, donc pas trop difficile à comprendre… Et effectivement ça se lit bien ! Par contre pour la VF, je pourrais pas te confirmer tes propos… ;)
    Si on en apprend pas plus au niveau du vampirisme dans les prochains tomes, c’est qu’effectivement ça doit plus être une excuse qu’autre chose… Dommage, c’est peut être l’aspect qui me tentait le plus ! 

  8. [...] un geste pour votre intellect, n’allez pas voir ce film. Voilà Céline, tu sais ce que cela donne. Posté dans: Critiques, Films Trackback Tags: Clarke Sarah, Greene [...]

  9. océane dit :

    j’adore ce livre je ne peux plus m’en passer. j’ai lu les 4(enfin plutôt dévorer)moi qui n’est pas fane de science fiction là c’est vraiment génial!!!Je félicite stephenie meyer pour sa saga extraordinaire!!!

Leave a Reply